Il semble donc qu'il faille privilégier une action éducative, une transformation "intérieure", à une gratification matérielle.
Oui,peut-être suffirait-il de préciser:
"Il semble donc qu'il faille privilégier une action éducative dès le plus jeune âge ou une transformation "intérieure" à l'âge adulte, plutôt qu' une gratification matérielle."