Pour moi le terme "souhait" est intellectuel . Ça se passe dans la tête uniquement .
Justement, je trouvais que ce terme avait l'avantage de faire prendre de la distance aux gens par rapport à leurs consommations.
Chacun est en effet seul à pouvoir dire si c'est du "désir" ou un "souhait" mais ça ne nous empêche pas d'influencer dans le sens d'un détachement. (contrairement à ce qui ce fait en ce moment)