Le premier tableau n’a pour le moment aucune signification, les nombres y sont mis au hasard.(je le remplirai plus tard, pour le moment c’était juste pour voir la mise en forme)

C’est proche de ce que tu pensais:

Sauf qu’au lieu d’avoir un calculateur centralisé, n’importe qui peut utiliser le calculateur qu’il veut, de son coté, puis faire partager à la communauté la proposition de répartition qu’il a trouvée.
Ensuite il n’y a plus qu’à choisir la meilleure répartition parmi toutes celles proposées. (grâce aux critères de comparaison entre les différentes répartitions)

Si tu veux, tu as un début d’explication un peu détaillé sur le wiki:
ukratio.org/wiki/index.php?title=ESM