Dans ce cas, je ne comprends pas bien pourquoi tu aurais écrit "par chance", ni parlé "d'optimum de Pareto"...
Et même de choix "gagnant-gagnant"... car il ne s'agit pas d'une situation symétrique. Les choix gagnant-gagnant, ce n'est pas ça. C'est un avantage mutuel pour deux personnes réellement égoïstes, comme un troc, par exemple.

Et dire que c'est "assez intuitif"... Je doute que la plupart des gens estiment qu'un altruiste désintéressé est égoïste... habituellement, "égoïste" est un reproche adressé à quelqu'un qui a manqué d'altruisme...