Le simple fait de vouloir des enfants ne relève pas d'un conditionnement culturel. C'est plus fondamental, je pense. Quelqu'un qui croirait en un idéal communautaire, ferait plutôt en sorte d'élever des enfants dans un cadre communautaire. Donc, il ne quitterait pas ce cadre, ou veillerait, du moins, à trouver un partenaire partageant également cet idéal, pour que le "travail" dont tu parles serve à quelque chose, justement.

Le conditionnement culturel dont je parle concerne le fait de reproduire ce qui se fait dans la société présente : former des couples isolés et élever ses enfants dans ce cadre... Cela est bien culturel, car l'homme n'a pas toujours vécu ainsi.