J'aime bien la 1ere version du logo en n&b , très sobre et bien lisible ( très utile pour ceux qui ont des petits écrans ).

Si tu souhaites prévoir une version colorisée , pourquoi ne pas prendre la 1ère version et remplacer le fond blanc par un fond vert , ( c'est la couleur qui renvoie à l'écologie et à l'espérance )
Pour le fond vert , tu peux rester très sobre ( simple dégradé de couleur par exemple ) ou bien prendre l'exemple d'une photo de nature ( ou abstraite ) qui représente un vert uniforme ( afin d'éviter de brouiller la visibilité générale du logo )
Voir exemple pour le fond :
www.maxisciences.com/vert/wallpaper

Pour le point bleu , je l'aurai plutôt situé au dessus du "i" mais en prenant la forme de la planète , voir par exemple ici :
biogil.librox.net/spip.php?article2
Tu peux aussi tester avec le logo rond ( photo planète) qui s'inscrit à l'intérieur du carré noir et les lettres " ratio " par dessus ( par contre , à tester pour voir si ça reste lisible.)

Si tu tiens à garder la forme du coeur sur le " i ", c'est juste une suggestion , tu peux t'inspirer de ces logos par exemple ici ( planète en forme de coeur ):
( www.google.fr/search?q=planete+coeur&biw=1548&bih=897&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=QehMVdjEAoHdUILkgbgJ&sqi=2&ved=0CAYQ_AUoAQ )
En fait , pour le coeur rouge , je le verrais un peu plus discret ( épaisseur ligne rouge ), comme ici par exemple :
www.canstockphoto.fr/famille-rouges-coeur-logo-17156883.html

Bon courage pour tes recherches ( ne pas hésiter à faire beaucoup de tests pour avoir plusieurs versions avant de choisir la bonne . )