C'est vrai que c'est un peu prise de tête ! Les premiers sont les besoins fondamentaux, les seconds ceux qui ne le sont pas; ;)
Je propose de remplacer par :
La satisfaction des besoins fondamentaux (y compris matériels) sera privilégiée (sur celle des autres)
Il me semble qu'on peut même supprimer la fin, et s'arrêter à "sera privilégiée". Non ?
C'est vrai que du coup, il n'y a plus d'explication, mais est-elle vraiment nécessaire ?