C'est réparé... Tu devrais y avoir accès maintenant (le cas échéant, se déconnecter puis se reconnecter pour que ça marche...)
Je pense qu'il y a un truc qui a dû mal fonctionner au moment où tu as répondu au sondage, sans doute dû au navigateur utilisé.
Cet accès (aux statistiques du site) est réservé aux personnes ayant au moins répondu au sondage (ce qui est bien ton cas).
Je rappelle également que la fonction de l'espace perso est de communiquer avec les membres de l'équipe communication (et non pas entre membres du forum).

Par contre, tu dois pouvoir publier un nouveau sujet exactement comme sur le forum public (au moyen du bouton "publiez un nouveau sujet")...