Je réalise que j'aurais dû définir ce que j'entends par "attachement".
Pour moi, l'attachement à une situation signifie qu'il y a souffrance lorsque cette situation ne se présente pas ou plus (voire même à la pensée qu'elle pourrait ne plus être).
Du coup, à partir du moment où il y a attachement, il y a souffrance (en cas de perte de l'objet de notre attachement)... si l'attachement est faible, la souffrance (et l'affectation) est simplement plus faible... mais pas nulle.

Je ne sais pas trop ce que tu entendais par "attachement"...