Supprimer "respect" : c'est inclus dans "bienveillance
"D'accord
ce terme est trop emprunt d'une idée de soumission, et de conformisme...
Là je n'ai pas la même interprétation, j'y vois seulement l'écoute des valeurs de l'autre sans dénigrement.
En particulier, on évitera d'attribuer des récompenses
Le mot "rétributions" ne serait-il pas préférable au mot "récompense" que je trouve infantilisant ?