Je suis assez d’accord avec toi, en fait j’ai utilisé le mot à la légère pour l’exemple, mais je verrais plutôt les choses comme ça:
Ce qui importe, c’est le mal-être et le bien-être, mais diminuer le mal être des malheureux, se situe sur un plan éthique prioritaire à augmenter le bien-être des heureux, donc on pourrait considérer que c’est cela qui est essentiel.
Ensuite bien sûr, même si les émotions/sentiments sont relativement communs(sinon on ne saurait même pas de quoi on parle), ils ne sont pas impliqués par les mêmes expériences pour tout le monde.