J'avais également proposé un autre sens plus précis, correspondant assez bien, lui, à l'étymologie:
Égoïsme : Attitude consistant à faire de soi-même un objectif, ce qui est illusoire puisque « moi » ("ego", en latin) ne désigne pas une situation particulière (seule une situation peut constituer un objectif).
L'égoïsme serait donc d'une erreur philosophique, et là encore, on a une définition "utilitaire" (visant à dénoncer des problèmes et à améliorer les choses).