Oui , la narration est bien meilleure et compréhensible en ayant harmonisé les temps .
( En fait toute la difficulté était d'harmoniser la narration du conte (raconté comme une fiction ) et celle de la proposition de la solution ( ancrée dans le temps réel )
Cette dernière proposition me semble plus équilibrée .

J'aurais tendance à regrouper les 2 phrases , surtout pour bien faire ressortir le fait que malgré les défauts et problèmes du système des petits bouts de papier , ce système à fait émerger ( grâce à un gain de production et des progrès scientifiques ) un niveau de connaissance qui permet d'accéder à des solutions bien plus logiques et plus équitables :
« Bien que ce système des petits bouts de papier induisait une collaboration involontaire entre un très grand nombre de personnes pour la production de chaque bien , il permettait malgré tout un gain considérable de productivité , source de bien être et de liberté . »

Ensuite j'aurais remplacé " ça" ( qui reste un peu trop confus ) par " collaboration " ( même si ça fait un peu répétition ).
Ce qui donnerait :
« C'est d'ailleurs grâce à cette formidable collaboration que des progrès impor­tants avaient été accomplis dans les moyens de calcul et de com­munication ; ... »

J'aurais tourné la phrase différemment de manière à bien faire ressortir en premier les avantages évidents de la nouvelle solution :

« ... à tel point qu'il était possible de s'approcher d'une solution permettant tout simplement de répartir les activités de production et de consommation la plus juste et bénéfique possible ; solution bien plus efficace que d'interminables discussions et bien plus logique que le système des petits bouts de papier. »

A titre personnel , j'éviterais le terme "sauver" , certains risquant d'assimiler cette solution à une "entité supérieure" voulant sauver le monde ( à mon goût , ça fait un peu trop biblique ).
On peut le remplacer par :
« les habitants de ce monde accepteront-ils de le rendre bien meilleur et vivable , ou seront-ils victimes de leur ignorance ou de leur conservatisme ?

Très bonne invitation à l'action .

Juste un détail le (*) renvoie au site général d'Ukratio ( projet de nouvelle société dans sa globalité )
Alors que le système " des petits bouts de papier " concerne essentiellement le système économique ( production/consommation) donc à rapprocher plutôt avec l'ESM .
( Peut-être prévoir aussi un lien qui ramènerait directement aux pages de présentation de l'ESM ? )